LOS ANGELES — The former interpreter for Major League Baseball superstar Shohei Ohtani turned himself in to authorities Friday morning, a day after he was federally charged with stealing more than $16 million from the Los Angeles Dodgers player to make illegal sports bets.