President Joe Biden is set to address gun safety and his administration’s steps to reduce gun violence in a speech Tuesday at an annual conference on the issue — hours after his son was found guilty on unrelated gun-related charges by a federal jury in Delaware.